ENGLISH
The All-in-One Solution for Your Soldering Needs

Have you ever found yourself in the middle of a job, only to be limited by a power cord or a lack of outlets? That feeling of needing a powerful, portable tool that can handle any task, anywhere? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand the need for freedom and flexibility in your work. We know that professionals like you require equipment that is both highly effective and completely adaptable to your environment. Our mission is to provide you with innovative tools that empower you to work without constraints.
 

This self-sufficient soldering iron is engineered to provide that very freedom. It delivers a power equivalent to 75 watts with an adjustable flow and power, giving you up to 45 minutes of operating time at maximum power. With a maximum temperature of 1300°C and a quick 40-second heating time, it's ready for any job, and it's lit by a reliable piezo ignition. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this versatile tool, which is rechargeable with butane gas (sold empty) and comes with a range of optional spare tips and nozzles, including hot air, flame, and knife attachments, making it the perfect tool for any project.

MALAY
Penyelesaian Serbaguna untuk Kerja Pematerian Anda

Pernahkah anda berada di tengah-tengah kerja dan tiba-tiba terhad oleh kord kuasa atau kekurangan soket? Perasaan memerlukan alat yang berkuasa dan mudah alih yang boleh mengendalikan sebarang tugas, di mana-mana sahaja? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami keperluan untuk kebebasan dan fleksibiliti dalam kerja anda. Kami tahu bahawa profesional seperti anda memerlukan peralatan yang sangat berkesan dan boleh disesuaikan sepenuhnya dengan persekitaran anda. Misi kami adalah untuk membekalkan anda dengan alatan inovatif yang membolehkan anda bekerja tanpa batasan.
 

Besi pemateri mandiri ini direka untuk memberikan kebebasan tersebut. Ia membekalkan kuasa setara 75 watt dengan aliran dan kuasa yang boleh diselaraskan, memberikan anda sehingga 45 minit masa operasi pada kuasa maksimum. Dengan suhu maksimum 1300°C dan masa pemanasan cepat 40 saat, ia sedia untuk sebarang tugas, dan ia dinyalakan oleh penyalaan piezo yang boleh dipercayai. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat serba guna ini, yang boleh dicas semula dengan gas butana (dibekalkan kosong) dan didatangkan dengan pelbagai tip ganti dan muncung pilihan, termasuk muncung udara panas, muncung api, dan pisau, menjadikannya alat yang sempurna untuk sebarang projek.

CHINESE
您的焊接工作，一机搞定

您是否曾遇到这样的情况：工作到一半，却被电源线或插座限制了行动？那种希望拥有一个功能强大、便携且能随时随地处理任何任务的工具的感觉？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解您在工作中对自由和灵活性的需求。我们深知像您这样的专业人士需要既高效又完全适应您工作环境的设备。我们的使命是为您提供创新的工具，让您在工作中不受任何限制。
 

这款自给式烙铁专为提供这种自由而设计。它提供相当于 75 瓦的功率，流量和功率均可调节，在最大功率下可运行长达 45 分钟。它最高温度可达 1300°C，加热时间仅需 40 秒，通过可靠的压电点火器点燃，随时可以应对任何工作。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款多功能工具，它可以使用丁烷气体（产品本身不含气体）重新填充，并配有一系列可选的备用焊头和喷嘴，包括热风、火焰和刀头配件，使其成为任何项目的完美工具。