ENGLISH
The Ultimate Solution for Precise Desoldering

Have you ever experienced the frustration of trying to remove solder and getting a mess instead of a clean, precise result? That feeling when you know your work would be so much better if you just had the right tool? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand the importance of having reliable, high-quality equipment that helps you achieve a perfect finish every time. Our goal is to provide you with the professional tools that make every task, no matter how delicate, feel simple and efficient.
 

This desoldering pump is engineered for superior performance and reliability. It features a unique double gasket system, where one gasket cleans the pump, while the other ensures a perfect, air-tight seal for maximum suction power. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this tool, which comes with two sets of five spare tips: a standard white tip for general use and a thin, black, antistatic tip for delicate electronic work. This ensures you have the right tip for any desoldering task.

MALAY
Penyelesaian Terbaik untuk Penyolderan Yang Tepat

Pernahkah anda kecewa apabila cuba mengeluarkan pateri tetapi hasilnya tidak kemas dan tidak tepat? Perasaan apabila anda tahu kerja anda akan menjadi lebih baik jika anda mempunyai alat yang betul? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami betapa pentingnya untuk mempunyai peralatan yang boleh dipercayai dan berkualiti tinggi yang membantu anda mencapai hasil yang sempurna setiap kali. Matlamat kami adalah untuk membekalkan anda dengan alatan profesional yang menjadikan setiap tugas, tidak kira betapa rumitnya, terasa mudah dan cekap.
 

Pam desoldering ini direka untuk prestasi dan kebolehpercayaan yang unggul. Ia mempunyai sistem dwi-gasket yang unik, di mana satu gasket berfungsi membersihkan pam manakala satu lagi menjamin pengedap sempurna untuk kuasa sedutan maksimum. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat ini, yang datang dengan dua set lima hujung ganti: hujung putih standard untuk kegunaan am dan hujung hitam nipis, antistatik untuk kerja elektronik yang halus. Ini memastikan anda mempunyai hujung yang sesuai untuk sebarang tugas desoldering.

CHINESE
精准除锡，无忧选择

您是否曾因尝试移除焊锡却弄得一团糟而感到沮丧？那种您知道只要有合适的工具，工作就能做得更完美的感觉？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解拥有可靠、高质量的设备，帮助您每一次都获得完美效果的重要性。我们的目标是为您提供专业的工具，让每一项任务，无论多么精细，都变得简单高效。
 

这款吸锡泵专为卓越的性能和可靠性而设计。它采用独特的双垫圈系统，一个垫圈负责清洁，另一个则确保完美的密封，从而实现最大吸力。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款工具，并附带两套共五个备用吸头：一套是用于日常使用的白色标准吸头，另一套是用于精细电子工作的黑色超薄防静电吸头。这确保您能为任何除锡任务找到合适的吸头。